Monday, May 11, 2009

Can someone please translate these sentences into romanized Japanese?

1. The teacher is standing but all the students are sitting


2. Mr Brown is opening a big box


3. A white car is running fast


4. Tanaka san's mother is arranging beautiful flowers


5. Tanaka-san's older sister is wearing a pretty kimono


6. Please cut this paper


7. Please close the door


8. Please turn right


9. Please go to Tokyo Tower this afternoon


10. Please be at Tokyo Tower at 3 o'clock.





thanks!

Can someone please translate these sentences into romanized Japanese?
if im right (fingers crossed)





壱 ザ 先生 is 常任 併し 有らん限り ザ 書生 are sitting 弐つ ミスター 褐色 is 扉 アト 大型 box 参 アエ white 車 is 駆け足 四つ Tanaka san's 令堂 is 幹事 佚 草花 伍つ Tanaka san's 姉上 is 佩用 アト 可愛い 着物 六つ 良い 分け前 本 論文 七つ 良い 密・ザ 門口 八つ 良い 輪番 right 九つ 良い 碁 付き 東都 Tower 本 昼過ぎ 十 良い be at 東都 Tower at 参 o'clock.





my japanese is pretty gud but all the best with that!


xx amanda





oh if u want it in romaji copy wat i wote remove te english and use this website then put the english back in. heres the website http://www.romaji.org/
Reply:1. Sensei wa tatte masu kedo, seito tachi wa minna suwatte masu.


2. Buraon san wa o-okii hako wo aketemasu.


3. Shiroi kuruma ga hayaku hashitte masu.


4. Tanaka san no okaasan wa utsukushii na hana wo arenji shite masu.


5. Tanaka-san no oneesan wa kirei na kimono wo kite imasu.


6. Kami wo kitte kudasai


7. Dowa wo shimete kudasai


8. Migi ni magatte kudasai


9. Tokyo Tawaa ni kyo itte kudasai


10.Sanji ni Tokyo Tawaa ni kitte kudasai
Reply:1.sensei wa tatte imasu ga, seito wa zenin suwatte imasu.


2.buraun san ga oolona hako wo akete imasu.


3.siroi kuruma ga hayai supiido de hasitte imasu.


4.Tanaka san no okaasan wa kireina hana wo ikete imasu.


5.Tanaka san no oneesan wa kireina kimono wo kite imasu.


6.kono kami wo kitte kudasai.


7.doa wo shimete kudasai.


8.migi he magatte kudasai.


9.koyou no gogo Tkyo tawaa he itte kudasai.


10. san-ji ni Tokyo tawaa ni ite kudasai.


No comments:

Post a Comment